Errata of Five Volume Set
From WikiPOBia
Contents |
Errata of the five volume set
"The Complete Aubrey/Maturin Novels"
by Patrick O'brian
Book 1 - Master and Commander
Page 40, last line "pallas" should be capitalized.
Pg 57, Line 19 "Vertuesuse" should be italicized.
Pg 349, Line 17 "Amelia" would be italicized.
Pg 685, Line 9 "lid" should be "fid"
Pg 738, Line 32 "lat" should be "that"
Book 2 - Post Captain
Pg 810, Line 32 "comer" should be "corner", possibly caused by typeface.
Pg 845, Line 22, possibly style choices, maybe even puns or some other play on words. "once" should possibly be "one" and "mortality" could be "morality".
Pg 858, Line 1 "lively" should be capitalized and italicized.
Book 3 - H.M.S. Surprise
Pg 888, Line 26 "Goldsmids" could be "Goldsmiths"
Pg 896, Line 21 "Blain" should have an e added to it.
Pg 921, Line 29 "cutlash" could be "cutlass", though it could also be Killick's way of speaking. Perhaps he's drunk.
Pg 1106, Line 4 "lively" should be capitalized and italicized.
Pg 1118, Line 36 "her" could be "here".
Book 4 - The Mauritius Command
Pg 1447, Line 21 "carryon" should be two words "carry on"
Pg 1473, Line 5 "Ceylon" should be italicized.
Pg 1476, Line 26 "Bel/one" should be "Bellone", and italicized.
Pg 1479, Line 29 "arid" should be "and"
Pg 1486, Line 1 "carne" should be "came", mistake is repeated in line 5
Pg 1488, Line 20 "Iphigenia" should be italicized. Mistake repeated in line 22, on the next page, line 27, and again on Pg 1492, line 16
Pg 1518, Line 17 "seamart's" should be "seaman's"
Volume 2
Book 5 - Desolation Island
Pg 1669, Line 9 "Iamb" should be "lamb", L instead of i
Pg 1718, Line 28 "loth"? This is an alternate spelling of "loath", but that doesn't make sense contextually.
Pg 1749, Line 30 "uopard" should be "Leopard", italicized.
Pg 1829, Line 19 "tool!" should be "too!"
Pg 1831, Line 4 "cab lets" should be "cables"
Book 6 - The Fortune of War
Pg 1910, Line 35 "Java" should not be italicized.
Pg 1948, Line 3 "Chesapeake" should not be italicized.
Pg 1980, Line 11 "Leopard" should be plural, and not italicized.
Pg 2010 Line 21 "Chesapeake" should not be italicized
Pg 2134 Line 15 "Arcturus" should not be italicized.
