Lexicon:Thon southron loons didna ken cleanliness ...
From WikiPOBia
Citation: | thon southron loons didna ken cleanliness ... a puir wombly set of boggerts |
---|---|
Language: | Scots dialect |
References: | The Fortune of War, page 64 |
Meaning: | those southern idiots don't understand cleanliness ... a poor unfortunate set of scarecrows |
Notes:
boggerts can just mean 'fellows'.
Additional information
Guide for the Perplexed — This article is based on information from the Guide for the Perplexed, edited by Anthony Gary Brown and based on the work of many contributors. As an aid to readers, the translations offered in Guide for the Perplexed are intended to be a literal as possible, and to follow as closely as possible the original word order.
All contributions to this article are considered to be dual licensed under the terms of the WikiPOBia License and for use in future editions of the Guide for the Perplexed under its terms of inclusion (contact Anthony Gary Brown for details).
All contributions to this article are considered to be dual licensed under the terms of the WikiPOBia License and for use in future editions of the Guide for the Perplexed under its terms of inclusion (contact Anthony Gary Brown for details).
Categories: Guide for the Perplexed:-T- | Guide for the Perplexed:Scots | Guide for the Perplexed:Scots:Aubrey-Maturin | Guide for the Perplexed:Scots:The Fortune of War | Guide for the Perplexed:Scots:The Fortune of War (chapter 02) | Guide for the Perplexed:The Fortune of War | Guide for the Perplexed:The Fortune of War (chapter 02)