Lexicon:Nescio, sed fieri sentio et excrucior

From WikiPOBia

Jump to: navigation, search
Citation: nescio, sed fieri sentio et excrucior
Language: Latin
References: The Fortune of War, page 128
Meaning: the entire poem is: Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requieris. nescio, sed fieri sentio et excrucior. 'I hate and I love. Why should I do this, perhaps you ask. I don't know, but I feel it happening and I am racked with pain'

Notes:

Catullus Carmina LXXXV.

Additional information


Guide for the Perplexed — This article is based on information from the Guide for the Perplexed, edited by Anthony Gary Brown and based on the work of many contributors. As an aid to readers, the translations offered in Guide for the Perplexed are intended to be a literal as possible, and to follow as closely as possible the original word order.
All contributions to this article are considered to be dual licensed under the terms of the WikiPOBia License and for use in future editions of the Guide for the Perplexed under its terms of inclusion (contact Anthony Gary Brown for details).
Retrieved from "http://wiki.hmssurprise.org/phase3/index.php/Lexicon:Nescio,_sed_fieri_sentio_et_excrucior"
Personal tools